« LE JT DES MEDIAS DU 2 AVRIL | Page d'accueil | I.NET du 2 AVRIL »
02.04.2008
LES CH'TIS ENVAHISSENT LE NET !
Depuis qu'ils ont envahi vos salles de cinéma avec le triomphe incroyable de Bienvenu chez les Ch'tis de Danyboon, ils sont aussi à fond sur le net !
Et voici un site incroyable pour transformer vos pages web en ch'ti !
Ca s'appelle le Ch'timisator
Allez-y et faites donc le test. vous verrez, le Mag du Web par exemple, devient l'quiquin deul'web. Tous les "S" deviennent des "CHEU", et des petits mots nordistes apparaissent un peu partout : chnord, tchiot, glou-bec, wassingue, etc...
Pas mal, quand même? Et puis vous pouvez même essayer avec le site de l'Assemblée Nationale, ça fonctionne, si si! Bon, l'Elysée quand même pas. Ils doivent avoir un meilleur système de sécurité.
A part ça, les chtis sont partout sur les sites de partage vidéo, même dans Star Wars. Vous ne me croyez pas? Mettez donc le son des ch'tis et l'image de la Guerre des Etoiles, et ça donne ça !
21:01 Publié dans Le buzz | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note | Tags : ch'tis, galabru, star wars, site, ch'timisator, elysée
Commentaires
J'aime beaucoup la traduction de "Au secours, j'ai un blog !" ça donne "Au tchiot biloute j'ai un freumion"... Sinon sur le freumion du "L'Brayou d'iMAges" (c'est l'mien) ça donne des trucs dans le genre :
"pour pind'loquer l'coron, j'ai décidé ed' vous présenter ma pêche deul' brayou chous l'kose d'un diaporama" [...] "Je préfère vous prévenir, l'arsoule ed' chargement est un picon bière long...(c'est deul' fricadelle prise)"
"place à l'carabistoulle... un picon bière ed' sport ne vous ferra pas ed' mal"
C'est GÉNIALISSIME :-) juste dommage, que les termes changent à chaque fois qu'on relance la traduction... c'est super alléatoire, mais tellement drôle !
Ecrit par : the web claviste | 03.04.2008
Et incore, ché qu'l'début min tio Tophe, fais gaffe de pas quère à caus'd'mi ;-) Béco Biroute ! lol Didj75.
Ecrit par : didj75 | 03.04.2008